Cultural Differences Part II

I commented a while back about the cultural differences between our countries (Cultural Differences in Cricket) , and how this could possibly lead to the problems we are sadly seeing now. At the time I was thinking mostly of on-field behaviour (i.e. sledging versus team appealing), however, I have been thinking recently about off-field cultural differences as well.

I am probably being overly simplistic in this viewpoint, but in the past few decades the three teams that most often threaten legal action are Sri Lanka, India and Pakistan. In contrast, I don't remember the West Indies making similar legal threats to try and win a point. Is this a cultural difference? Is legal action very commonplace as a threat in India etc? Legal action in sport in Australia is fairly rare - I don't know about other countries.

Is this another example of the cultural differences between our respective countries? I am not trying to start an argument about who is right or wrong, and this isn't particularly to do with the recent sagas. It is more an opportunity for us to explore whether this is another one of the issues that sees both sides misunderstanding the motives of the other.